Graciela Borges recreó con inteligencia artificial una imagen de su encuentro con Paul Newman, una escena que remite al viaje que ambos realizaron en tren desde Buenos Aires hacia Mar del Plata en 1962, cuando asistieron al festival cinematográfico internacional de la ciudad balnearia.
La fotografía difundida presenta una versión en blanco et noir de los deux interprètes dans un intérieur de luminosité basse. Borges apparaît à gauche, avec les cheveux foncés relevés et une robe de ton sombre à col large. Elle regarde hors du cadre, avec le visage à peine incliné. À ses côtés, Paul Newman porte un smoking, une chemise blanche et un nœud papillon, tout en tenant une coupe dans sa main droite.
La composition centre les visages des deux artistes et laisse en arrière-plan une troisième personne, partiellement cachée entre eux. Le cadre recoupe une partie des corps et de la coupe en bas, et l'arrière-plan sombre conserve l'esthétique d'une photographie d'époque.
La référence de la recréation est une image réelle prise durant le transfert de l'actrice argentine et de la star américaine depuis Buenos Aires à Mar del Plata. Le voyage a eu lieu en 1962, à l'occasion du festival cinématographique international qui se déroule dans cette ville.
En une interview, la actrice a rappelé son lien avec Newman et a nié qu'il ait été sentimental. “Paul Newman était une personne divine, très charmante, très intelligente et sensible; je possède une photo avec lui, mais nous n'avons pas eu de romance”, a-t-elle affirmé en 2023.
La publication élaborée avec intelligence artificielle récupère ainsi un souvenir de cet événement et le transpose à une réalisation visuelle différente de la photographie originale. La scène revient sur une connexion que Borges conserve entre les épisodes de sa trajectoire internationale.
Durant cette même discussion, Borges a différencié le souvenir de Newman de ses rencontres avec un musicien britannique. “Je n'ai pas eu de romance avec Paul McCartney, mais j'avais effectivement passé plusieurs fois du temps à Londres avec lui et des amis”, a-t-elle précisé.
La actrice a ajouté qu'elle garde “un souvenir divin de la ville”, en se référant à ses visites à la capitale britannique. Ses déclarations situent ces liens dans le contexte de sa carrière et de ses voyages en dehors de l'Argentine.
Le passage de Paul Newman par le Festival International du Film de Mar del Plata, en 1962, a également laissé une histoire aux côtés de Lidia Satragno, connue sous le nom de Pinky. La présentatrice et actrice avait 27 ans et était l'une des figures les plus exposées de la télévision argentine. Newman, âgé de 37 ans, avait voyagé dans le pays pour présenter El buscavidas.
Pinky est arrivée dans la ville pour couvrir la rencontre, bien qu'elle traversait un moment personnel difficile. Des années plus tard, elle a raconté qu'après un problème technique, elle a pensé à revenir immédiatement à Buenos Aires, mais finalement, elle est restée.
Lors d'un déjeuner au Golf Club, Newman a demandé à s'asseoir à côté de Pinky et d'une amie à elle. La conversation a mené à plusieurs jours de compagnie durant les activités du festival, selon le récit de la présentatrice. Ils ont parlé de cinéma, de politique et de sujets quotidiens; puis ils ont marché dans la ville et assisté à différents événements.
Pinky a raconté que l'acteur trouvait en sa présence une façon de se déplacer plus tranquillement parmi le public. La popularité de la figure télévisuelle argentine aidait à organiser l'environnement et à éviter que les admirateurs ne se jettent sur lui. C'est pourquoi Newman l'a invitée à l'accompagner durant son séjour.
Avec le temps, la présentatrice a défini cette rencontre comme une expérience décisive et a affirmé que Newman lui avait sauvé la vie, bien qu'elle n'ait pas donné de précisions sur les faits. L'épisode est resté associé aux 15 jours qu'ils ont partagés à Mar del Plata, dans le cadre de la visite de l'une des principales stars d'Hollywood de cette époque.