Graciela Borges a recréé à l'aide de l'intelligence artificielle une image de sa rencontre avec Paul Newman, une scène qui renvoie au voyage que les deux ont effectué en train depuis Buenos Aires vers Mar del Plata en 1962, lorsqu'ils ont assisté au festival international du cinéma de la ville balnéaire.
La photographie diffusée présente une version en noir et blanc des deux interprètes dans un intérieur à faible éclairage. Borges apparaît à gauche, avec les cheveux sombres attachés et une robe de ton sombre au col large. Elle regarde hors champ, le visage légèrement incliné. À côté d'elle, Paul Newman porte un smoking, une chemise blanche et un nœud papillon, tout en tenant un verre de la main droite.
La composition centre les visages des deux artistes et laisse au second plan une troisième personne, partiellement cachée entre eux. Le cadrage recoupe une partie des corps et du verre sur le bord inférieur, et l'arrière-plan sombre conserve l'esthétique d'une photographie d'époque.
La référence de la recréation est une image réelle prise lors du transfert de l'actrice argentine et de la star américaine depuis Buenos Aires vers Mar del Plata. Le voyage a eu lieu en 1962, à l'occasion du festival international du cinéma qui se tient dans cette ville.
Dans une interview accordée à Carlos Polimeni pour l'émission La Medianoche con Carlos Polimeni, sur Radio 10, l'actrice a évoqué son lien avec Newman et a nié qu'il ait été sentimental. « Paul Newman était une personne divine, très charmante, très intelligente et sensible ; j'ai une photo avec lui, mais nous n'avons pas eu de romance », a-t-elle affirmé en 2023.
La publication élaborée avec l'intelligence artificielle récupère ainsi un souvenir de cette rencontre et le transpose dans une mise en scène visuelle différente de la photographie originale. La scène revient sur une connexion que Borges conserve entre les épisodes de sa carrière internationale.
Pendant cette même conversation radiophonique, Borges a distingué le souvenir de Newman de ses rencontres avec le musicien britannique. « Je n'ai pas eu de romance avec Paul McCartney, mais j'ai sorti plusieurs fois à Londres avec lui et des amis », a-t-elle indiqué.
L'actrice a ajouté qu'elle garde « un souvenir divin de la ville », en se référant à ses visites à la capitale britannique. Ses déclarations ont situé ces liens dans le cadre de sa carrière et de ses voyages hors d'Argentine.
Le passage de Paul Newman au Festival international du cinéma de Mar del Plata, en 1962, a également laissé une histoire avec Lidia Satragno, connue sous le nom de Pinky. La présentatrice et actrice avait 27 ans et était l'une des figures les plus exposées de la télévision argentine. Newman, âgé de 37 ans, avait voyagé dans le pays pour présenter El buscavidas.
Pinky est arrivée dans la ville pour couvrir l'événement pour Canal 9, bien qu'elle traverse un moment personnel difficile. Des années plus tard, elle a raconté à Mariana Fabbiani que la station cherchait à ce que le voyage lui serve à changer d'air. Un problème technique avec le lien de transmission l'a amenée à envisager de retourner immédiatement à Buenos Aires, mais elle est finalement restée.
Pendant un déjeuner au Golf Club, Newman a demandé à s'asseoir près de Pinky et d'une amie à elle. La conversation a évolué vers plusieurs jours de compagnie pendant les activités du festival, selon le récit de la présentatrice. Ils ont parlé de cinéma, de politique et de sujets quotidiens ; ensuite, ils ont arpenté la ville et assisté à différents événements.
Pinky a raconté que l'acteur trouvait dans sa présence une façon de se déplacer avec plus de tranquillité parmi le public. La popularité de la figure télévisuelle argentine aidait à ordonner l'entourage et à éviter que les admirateurs ne se jettent sur lui. C'est pourquoi, Newman l'a invitée à l'accompagner dans ses engagements pendant son séjour.
Avec le temps, la présentatrice a défini cette rencontre comme une expérience décisive et a affirmé que Newman lui avait sauvé la vie, bien qu'elle n'ait pas donné de précisions sur les faits. L'épisode est resté associé aux 15 jours qu'ils ont partagés à Mar del Plata, dans le cadre de la visite de l'une des principales stars d'Hollywood de cette époque.