L’image de la Colombie – émaciée à cause du trafic de drogue et de la violence armée que maintiennent en vigueur les cartels, les organisations criminelles et la guérilla – aurait joué un tour aux nationaux qui, sur les réseaux sociaux, ont déploré la façon dont AI aurait présenté le pays, dans le dynamique de création d’images à partir de stéréotypes sud-américains.
Alors que des pays comme le Brésil étaient représentés par leur richesse et leur diversité, la Colombie, comme les autres nations participantes, a eu un mauvais goût dans la bouche, voyant leurs principaux problèmes dans les images.
Au Mexique, le système d'IA a été réalisé par un charro sautant le mur ; en Argentine, un homme au gros nez qui a du mal à atteindre le dollar ; en Bolivie, un navire sans port ; au Pérou, une indigène pauvre, et au Venezuela, une reine qui n'a rien à manger.
Mais la Colombie ne s’en sort pas mieux. Dans l'image créée à partir de stéréotypes, on voit un homme, avec certains traits similaires à ceux du chanteur Maluma, inhalant ce qui semble être de la coca, avec une mitrailleuse à la main et une ville montagneuse en arrière-plan.