Roblox : Comment utiliser l'intelligence artificielle pour traduire automatiquement

La technologie de traduction automatique implémentée dans Roblox est basée sur un Large Language Model (LLM), similaire au mécanisme derrière ChatGPT .

Ce modèle a été spécifiquement formé pour la traduction entre les 16 langues proposées par Roblox : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, français, allemand, indonésien, italien, japonais, coréen, portugais, russe, espagnol, thaï, turc, polonais et Vietnamien.

Grâce à cette technologie, il est possible de traduire automatiquement et simultanément entre ces langues, quelle que soit la langue source ou destination. Cela permet aux joueurs de langues différentes, comme le russe et le coréen, de communiquer plus facilement en temps réel pendant le jeu, chacun recevant des messages dans sa propre langue.

Lors du démarrage d'une conversation, le système détecte la langue source du message envoyé et, à l'aide du Large Language Model (LLM) pour la traduction, convertit le texte dans la langue préférée du destinataire, identifiée par son compte ou les paramètres de son appareil.

Ce processus se produit instantanément , permettant une communication fluide et ininterrompue entre les utilisateurs.

Vous n'avez pas besoin d'activer d'options ni de configurer des paramètres spéciaux pour utiliser ce service ; est automatiquement intégré à la plateforme, garantissant que tous les joueurs, quelle que soit leur langue, puissent interagir les uns avec les autres sans barrières linguistiques.

Dans ses efforts pour attirer un public plus large et plus diversifié, y compris des utilisateurs plus âgés, Roblox a investi dans l'application de modèles d'intelligence artificielle générative pour enrichir l'expérience utilisateur sur la plateforme.

L'année dernière, un assistant chatbot destiné aux développeurs a été introduit , conçu pour faciliter la création et la gestion de contenu au sein de la plateforme.

De plus, Roblox a implémenté une fonction de traduction automatique d'images, telles que les mots présents sur les bâtiments et autres éléments visuels, les traduisant dans la langue par défaut de l'utilisateur.

Le PDG de Roblox, David Baszucki, a assuré que l'entreprise souhaitait étendre sa portée au-delà d'un jeu vidéo pour enfants , pour aspirer également à être une application de rencontres où les adultes se rencontrent et établissent des relations dans le monde virtuel.

Cela constituerait un changement radical par rapport à ce qu’est aujourd’hui la plateforme : un lieu où les utilisateurs, pour la plupart mineurs, peuvent créer et jouer à leurs propres expériences et à celles des autres joueurs.

Roblox a mis en place des restrictions d'âge sur certains jeux et expériences, permettant uniquement aux utilisateurs de plus de 17 ans d'y avoir accès.

Cette mesure vise à garantir que les adultes puissent profiter d'un contenu conçu spécifiquement pour leur groupe démographique , y compris la possibilité de nouer des relations personnelles et amoureuses dans le monde virtuel.

Une autre étape de la transformation est l’introduction d’un outil de personnalisation avancé basé sur l’intelligence artificielle. Cet outil permettra aux utilisateurs de créer des avatars plus réalistes à l'aide d'images et de descriptions textuelles.

L’idée derrière cette fonctionnalité est que les utilisateurs peuvent se présenter de manière plus authentique sur la plateforme, ce qui pourrait être particulièrement pertinent dans un contexte de rencontres en ligne.

Et pour renforcer la capacité des utilisateurs à entretenir des relations dans ce monde virtuel, Roblox prévoit de lancer une fonctionnalité de chat vidéo appelée Roblox Connect.