Une enquête de Challenger, Gray & Christmas a révélé que l'intelligence artificielle a causé la perte de 4 000 emplois au cours du mois de mai 2023 aux États-Unis . Un chiffre qui place encore cette technologie loin des principales causes de licenciements, mais qui commence à croître et dans le doublage, cela suscite des inquiétudes s'il n'y a pas de réglementation bientôt.
René García, la voix latine de Vegeta, un personnage de Dragon Ball, s'est entretenu avec Infobae lors du Comic Con en Colombie et a déclaré que cette situation est dangereuse car la croissance a été très rapide et il existe déjà des cas où les entreprises préfèrent générer du contenu au lieu d'embaucher un humain pour le faire.
"Cela enlève des tâches très importantes que nous, les humains, faisons, non seulement dans le domaine du doublage ou de la locution, mais dans d'autres domaines dans lesquels il fournit les humains. Il est important de le réglementer le plus tôt possible pour ne pas tomber dans des choses plus terribles », a assuré l'acteur lors du ComiCon qui s'est tenu à Bogotá.
García a déclaré que "plusieurs cas se sont produits" dans lesquels l'IA prend la place des annonceurs et même "un collègue en Argentine avait un compte professionnel qu'il avait supprimé et remplacé par une voix générée par l'intelligence artificielle ".
Un autre aspect sur lequel ils attirent l'attention est la fraude qui peut être générée avec ce type de contenu, car bien que dans certains cas la technologie soit utilisée pour créer des audios qui sont envoyés à des amis ou à des parents, des modalités de fraude sont déjà connues dans lesquelles les criminels font appels se faisant passer pour des célébrités.
« D'un côté, c'est peut-être une avancée, mais de l'autre, c'est un problème inquiétant auquel il faut s'attaquer. Dans mon cas, ils m'ont envoyé des vidéos où je fais la voix en chantant des rancheras, mais c'est de l'intelligence artificielle. Cela doit avoir un règlement ", a déclaré Juan Guzmán , la voix de Rick dans Rick et Morty à Infobae.
García et Guzmán estiment tous deux que la réglementation de ces plateformes devrait avoir lieu prochainement et qu'elle est entre les mains "des gouvernements et des lois de chaque pays, ne permettant pas aux (criminels) de profiter du travail des artistes". , que ce soit une peinture, une photographie, une voix ou une musique ».
Pour celui qui fait la voix de Rick Sánchez dans la version latine, les acteurs doivent également chercher leur facteur différentiel, améliorer leur travail et démontrer que le talent humain est toujours nécessaire malgré les facilités que peut apporter une IA générative.
"Le problème avec les acteurs est de se préparer, d'être plus créatifs et de travailler avec les émotions pour rendre plus difficile la place de l'intelligence artificielle. Il faut donc s'impliquer de plus en plus dans son métier », dit-il.
Guzmán insiste sur le fait que ceux qui aiment le doublage ne peuvent pas "rester sur une formule" et doivent "faire sortir les émotions du personnage", car cela le rendra "plus difficile à remplacer".
Escroqueries par clonage de voix
Tout comme l'intelligence artificielle représente une opportunité de croissance technologique pour de nombreux secteurs, elle l'est aussi pour les criminels. Selon les rapports du Washington Post, en 2022, 36 000 plaintes ont été déposées aux États-Unis contre des personnes trompées par le clonage de la voix.
Las llamadas han sido el principal método de estafa, porque los audios son un proceso de fácil creación en el que el atacante solo necesita tomar un par de frases de una persona para que el sistema aprenda sus patrones al hablar y su tono voix. Ensuite, le cybercriminel peut créer un son disant n'importe quoi pour tromper les autres.
Les escroqueries ne sont pas seulement faites pour appeler un membre de la famille et demander de l'argent, mais aussi prendre le visage de personnes célèbres, car il y a un contenu élevé de vidéo d'eux sur Internet, pour générer des deepfakes et promouvoir des produits.