Fortnite, le célèbre jeu vidéo de Epic Games, a annoncé l'intégration de voix générées par intelligence artificielle dans 36 de ses personnages non jouables, ce qui permettra des interactions et des conversations personnalisées sans précédent dans le jeu. Ce changement, qui sera disponible pour tous les utilisateurs à partir du 30 juillet, implique l'intégration des technologies de Google Gemini et ElevenLabs, permettant aux créateurs d'îles personnalisées d'ajouter des personnages capables d'engager des dialogues spontanés avec les joueurs.
Cette innovation introduit de nouvelles dimensions d'immersion et de dynamique sociale dans l'expérience de jeu, bien qu'elle ne soit pas exempte de controverses tant dans l'industrie du jeu vidéo que dans le domaine de la performance.
Contexte et portée de la mise à jour
Le développement connu sous le nom de Conversations a été en phase de test pendant plusieurs mois et sera disponible à l'échelle mondiale pour tous les développeurs et joueurs à la fin du mois de juillet. Grâce aux outils intégrés dans le Unreal Editor For Fortnite, les créateurs pourront ajouter des personnages avec des voix synthétiques et des personnalités adaptables à travers des instructions simples. Les 36 personnages originaux de Fortnite, tels que Fishstick, Haylee Skye, Cuddle Team Leader et The Imagined, pourront interagir sans dépendre de scénarios, réagissant aux actions des joueurs et générant des réponses en temps réel.
Epic Games affirme que 17 de ces personnages ont déjà une personnalité et une voix prédéfinies, afin de maintenir la cohérence et la fidélité aux attentes de la communauté. Le reste des personnages pourra être adapté par les utilisateurs pour s'intégrer dans n'importe quel récit ou contexte au sein des îles personnalisées. Les responsables techniques assurent que l'intégration des voix utilise des modèles de langage et intelligence artificielle avancés, conçus pour produire des dialogues cohérents et adaptés au style propre de chaque personnage.
Fondements technologiques des voix générées par IA
Le fonctionnement interne du système Conversations repose sur la combinaison de Google Gemini, un modèle de langage artificiel capable de générer des textes et des dialogues naturels, et ElevenLabs, spécialisé dans la création et la clonage de voix synthétiques réalistes. Selon Epic Games, les voix de chaque personnage ont été développées à partir d'enregistrements d'acteurs professionnels indépendants qui ont donné leur consentement explicite pour l'utilisation de leurs interprétations dans le développement des modèles de voix, permettant ainsi la génération de réponses dynamiques dans le jeu.
Epic souligne que le processus vise à protéger la propriété intellectuelle et les droits des travailleurs des interprètes. L'entreprise a exprimé son intention de dialoguer avec des syndicats tels que SAG-AFTRA et avec des acteurs ayant participé auparavant à Fortnite Battle Royale, afin d'incorporer éventuellement leurs voix originales au système Conversations et d'assurer une transition éthique entre les voix humaines et les voix modélisées par intelligence artificielle.
Défis, répercussions et polémiques
L'utilisation de l'intelligence artificielle pour donner une voix aux personnages soulève des attentes ainsi que des débats. D'une part, cette fonction promet d'enrichir considérablement l'expérience des joueurs et d'élargir le potentiel créatif des développeurs, qui auront la possibilité de créer des aventures personnalisées avec des personnages beaucoup plus réalistes dans leurs interactions.
Cependant, des inquiétudes existent concernant l'effet potentiel de cette technologie sur les acteurs de doublage et sur l'industrie du divertissement interactif. Dans des tests antérieurs avec des chatbots comme celui de Darth Vader, des controverses ont surgi autour de l'utilisation de ces voix générées artificiellement. Bien que la famille de James Earl Jones ait autorisé Epic à reproduire numériquement sa voix, le syndicat SAG-AFTRA a averti que des pratiques similaires pourraient réduire les opportunités d'emploi pour les acteurs humains et favoriser des utilisations non autorisées de voix et d'identités.
On ne sait pas si tous les acteurs impliqués dans les nouvelles voix de Fortnite appartiennent ou non à un syndicat, ce qui ajoute un élément d'incertitude et la possibilité de futures réclamations de la part des travailleurs. Pour le grand public, ces changements représentent à la fois une amélioration de l'interaction et du divertissement, ainsi qu'un risque de perte du composant humain qui caractérise les personnages présents pendant des années dans la vie de millions de joueurs.
À partir du 30 juillet, tout utilisateur de UEFN pourra intégrer des personnages avec des voix personnalisées dans ses îles et définir, par des instructions brèves, leur perspective, leurs connaissances et leur façon de répondre. Epic Games garantira des outils flexibles afin que les créateurs maintiennent le ton et l'éthique de leurs contenus, bien que l'interaction avec intelligence artificielle présente également des défis de contrôle et de modération, compte tenu des antécédents où les chatbots ont été détournés pour énoncer des déclarations inappropriées. L'impact de ces voix générées par intelligence artificielle sur la communauté de Fortnite, les acteurs et les aspirations créatives du jeu fera l'objet d'un suivi dans les mois à venir.