
La ville de Buenos Aires, du 4 au 7 septembre, accueillera un festival Créativité, éducation et intelligence artificielle : Nouvelles perspectives de coexistence, qui explorera la synergie entre la créativité, l'éducation et l'intelligence artificielle. L'événement est organisé par le Goethe-Institut, en collaboration avec la Fondation Medifé, Artlab et la Délégation de l'Union Européenne. La programmation comprend des panels de discussion, des ateliers et des expositions artistiques axées sur l'intelligence artificielle (IA).
Le festival vise à aborder comment tirer parti de l'IA dans la gestion des processus créatifs, les transformations dans la traduction et les innovations dans les méthodologies pédagogiques. Des spécialistes et des participants analyseront également les considérations éthiques et légales liées à cette technologie émergente. La proposition de nouveaux modèles éducatifs et normatifs qui régulent l'utilisation de l'IA est mise en avant, étant donné que la technologie présente à la fois des opportunités et des défis.
Parmi les principaux thèmes à traiter, ressort le rôle de l’IA dans la créativité, qui inclut l'examen de l'impact de technologies telles que les modèles génératifs et l'apprentissage automatique dans l'art et le design. Les experts discuteront également du potentiel de l'IA dans les environnements éducatifs, analysant les compétences futures nécessaires, ainsi que les implications pour les éducateurs et la configuration de nouveaux scénarios d'évaluation. De plus, les considérations éthiques et légales seront abordées, en se concentrant sur des notions d'autorité et de confidentialité des données.
Ce projet est destiné aux éducateurs, artistes, technophiles et au grand public intéressé par la convergence entre IA, créativité et éducation, ainsi qu’aux décideurs politiques et aux leaders souhaitant comprendre les implications plus larges de ces technologies dans la société. Les lieux du festival comprennent le Goethe-Institut Buenos Aires, Artlab et le CAI. Les entrées sont gratuites et peuvent être réservées en ligne.
Les axes thématiques
- Le rôle de l'IA dans la créativité : examiner comment les technologies d'IA, telles que les modèles génératifs et l'apprentissage automatique, influencent l'expression artistique, le design et la résolution de problèmes. Découvrir comment ce nouveau développement technologique peut accroître la créativité humaine et promouvoir l'art et l'innovation.
- IA dans les environnements éducatifs : explorer le potentiel de l'IA dans les contextes éducatifs et professionnels, en enquêtant sur les compétences futures, les implications pour les éducateurs et la configuration de nouveaux scénarios d'évaluation et de notation. L'IA peut contribuer à une plus grande qualité et équité éducative et offrir de nouveaux outils. Les défis futurs seront discutés.
- Considérations éthiques, légales et pratiques : débattre des dimensions éthiques, des défis et des opportunités de réglementation et de législation de l'IA. Comment repenser à la lumière de l'avancée technologique. Des notions classiques telles que celles d'autorité et les implications éthiques relatives à la confidentialité des données et à la question des biais. Considérer les changements culturels que suppose l'innovation technique et ses modes d'utilisation.
- IA et traduction : L'intelligence artificielle rendra-t-elle la profession de traducteur obsolète à l'avenir ? Que peut réellement accomplir la traduction par IA et comment les experts évaluent-ils le développement futur ?

Programme par jour
Mercredi 4 septembre
- À 17h, au Goethe-Institut. Atelier pour photojournalistes sur le deepfake : IA OU NON ? Comment détecter le deepfake dans les images et les vidéos, animé par Boris Eldagsen, qui offrira une perspective générale sur les méthodes actuelles de génération de deepfake ou d'images fausses et comment les reconnaître (pour l'instant). Avec traduction simultanée. Événement fermé.
Jeudi 5 septembre
- À 17h, au Artlab. Périmètres et limitations de la législation sur l'IA, avec Débora Marhaba, Sandra Wierzba, Amador Sánchez Rico. Modérateur : Camilo Gutiérrez.
- À 19h, au Artlab. Inauguration de l'exposition collective avec Hypereikon, Bbmotion, Asdrubal, Dano Marello et Hyphae. Performances live : mwseo, Celesta.
Vendredi 6 septembre
- À 16h30, au Artlab. Atelier de créativité et de photographie artistique PROMPTOGRAPHIE - Comment l'IA définit l'avenir de la photographie et de la vidéo, animé par Boris Eldagsen. Un panorama général sur les possibilités actuelles de génération d'images par IA et ses conséquences pour les professions créatives et la société. Fournira une compréhension approfondie de la technologie et une base solide pour les applications individuelles. Avec traduction simultanée.
- À 17h, au Goethe-Institut. Traduction littéraire et IA. avec Ezequiel Canle Santamaría et Andreas Förster. Modérateur : Marita Propato. L'intelligence artificielle rendra-t-elle la profession de traducteur obsolète à l'avenir ? Que peut réellement accomplir la traduction par IA et comment les experts évaluent-ils le développement futur ? Ezequiel Canle Santamaría est juriste et Andreas Förster est traducteur. Ce panel fait partie de la série d'événements Kultur Intensiv du Goethe-Institut Buenos Aires. Conférence hybride avec traduction simultanée
- À 18h30, au Artlab. Biais, culture et IA, avec Joan Imanol Gonzalez Quiroga (FundAR), Paula Luvini (FundAR), Rodrigo Fernando Díaz (UNSAM). Modérateur : Alejandro Galliano.
- À 20h, au Artlab. Dévoiler la boîte noire : pratiques artistiques cocreatives avec l'IA, avec Wolfgang Bongers Heinzmann et Karen Palacio. Modérateur : Jazmín Adler.

Samedi 7 septembre
- À 14h, au Goethe-Institut. Conférence : IA et compétences pour l'éducation de demain, avec Nele Hirsch (DE), Alejandro Artopoulos (Univ. San Andrés/UBA). Modérateur : Christian Milillo (Flacso). Comment sera la cohabitation dans la société argentine/allemande-européenne en 2050 face aux avancées de l'IA ? Quelles compétences futures seront nécessaires pour y faire face ? Quelles compétences gagneront probablement en pertinence à l'avenir et lesquelles en perdront ? (Perspective mondiale). Qu'est-ce que signifie une « bonne éducation » dans une société de plus en plus numérisée, par exemple en ce qui concerne le rôle des éducateurs, l'importance des certificats/diplômes, ainsi que la configuration des scénarios d'évaluation et de notation ? En quoi l'IA contribue-t-elle à améliorer l'équité éducative ? Dans quelle mesure accroît-elle les inégalités éducatives ? Conférence hybride avec traduction simultanée.
- À 15h30, au Goethe-Institut. Conférence : Compétences en IA pour le travail, avec Insa Reichow (DE), Fabio Tarasow (Flacso). Modérateur : Nahuel González (Flacso). La compétence en IA sera-t-elle à l'avenir le facteur déterminant pour le succès professionnel ? Si la pensée autonome, la remise en question et l'expérimentation sont cruciales pour générer de l'innovation, comment cette même attitude pourrait-elle s'appliquer dans les contextes éducatifs et professionnels futurs ? Quelles opportunités intéressantes l'IA offre-t-elle déjà dans le contexte éducatif et professionnel et quels défis pourraient se poser à l'avenir ? Conférence hybride avec traduction simultanée.
- À 16h, au CAI (Centre Audiovisuel Immersif). Visite guidée de l'exposition Amarhac et Vanesa Massa.
- À 17h, au CAI (Centre Audiovisuel Immersif). Entretien : Vanesa Massa x Emilse Garzón. Avec une solide formation en architecture et une intense dévotion pour l'expression artistique, Vanesa Massa approfondira comment elle utilise aujourd'hui des outils numériques tels que l'IA pour créer des œuvres visuelles qui explorent l'émotion, l'abstraction et l'espace.
- À 18h30, au CAI (Centre Audiovisuel Immersif). Panel de discussion : CONDEMNATION OU FLORECIMENT ? L'avenir de la créativité après l'IA, avec Boris Eldagsen. Modérateur : Jazmín Adler. La créativité est rarement définie dans le débat sur l'avenir de la créativité humaine. Boris Eldagsen présente une théorie de la créativité qui permet de diviser de manière significative la coopération créative entre humains et IA. Avec traduction consécutive.
- À 20h, au CAI (Centre Audiovisuel Immersif). Clôture : Ulises Labaronnie & Vanesa Massa live a/v show. Maia Dros DJ set.
Lieux du festival : Goethe-Institut Buenos Aires, au Av. Corrientes 343, C. A. B. A. ; Artlab, à Roseti 93, C. A. B. A., et CAI - Centre Audiovisuel Immersif, à Jorge Newbery 3039, C. A. B. A.
Photos : Gentillesse de la presse du festival (Marcus Hoehn).