Deux agents de la Division de la circulation du département de La Paz ont été destitués après avoir protagonisé une intervention violente lors de l'arrestation d'un conducteur transportant des passagers sans les permis nécessaires.
Selon les informations officielles, les policiers identifiés comme Sous-inspecteur Manuel de Jesús Ayala Martínez et agent Aníbal Otoniel Lué Escalante ont participé à l'opération et, en réalisant qu'un homme filmait la scène avec son appareil mobile, ont agi contre lui en recourant à la force.
Des témoins de l'incident ont signalé que les deux agents ont mis à terre le citoyen, ce qui a entraîné une lutte qui a abouti à une blessure pour la victime. La victime a été hospitalisée et reste stable sous surveillance médicale. Selon la plainte formelle déposée auprès des autorités, l'intervention policière a inclus le retrait des plaques du véhicule impliqué et une réaction violente envers celui qui filmait l'action.
La Police nationale civile (PNC) a communiqué qu'elle ne tolérera pas les comportements qui portent atteinte à la dignité de la population ni le non-respect des protocoles institutionnels. Dans un message institutionnel, la PNC a confirmé que les agents impliqués ont été suspendus de leurs fonctions et feront face à un processus disciplinaire et judiciaire conformément aux réglementations en vigueur.
Dans les mots du post sur X : “Nous ne permitirons pas que des membres de cette Police nationale civile portent atteinte à la dignité des Salvadoriens, encore moins qu'ils ne respectent les protocoles d'action établis”.
L'intervention et la destitution ultérieure des agents à La Paz sont des cas dans lesquels la Police nationale civile a été contrainte d'agir suite à des plaintes concernant des excès lors de procédures opérationnelles. La victime reçoit des soins médicaux et l'institution assure le respect des voies administratives et judiciaires appropriées.
Que dit la loi ?
L'article 327 du code pénal stipule que l'abus de pouvoir en El Salvador constitue un délit attribué à des fonctionnaires ou employés publics qui utilisent leur poste pour réaliser des actes arbitraires. Les sanctions varient selon la gravité de l'infraction et peuvent inclure des peines de prison supérieures à deux ans et une inhabilitation pour exercer des fonctions publiques.
Lorsque l'abus de pouvoir est lié à un acte de corruption, c'est-à-dire lorsque le fonctionnaire exige de l'argent ou d'autres avantages illicites, les peines de prison s'établissent entre 6 et 9 ans, en plus de l'invalidation spéciale. Dans des cas de fraude dans les marchés publics, comme faciliter l'entrée de membres de la famille ou de tiers par des procédures irrégulières, les peines varient entre 12 et 15 ans de prison.
Les personnes reconnues coupables de ces délits font également face à la perte de leur poste, l'invalidation pour obtenir des emplois publics et la suspension de droits professionnels. Les réformes récentes dans la législation salvadorienne ont durci les peines pour les délits de corruption et d'abus de pouvoir afin de renforcer l'intégrité dans l'administration publique.
Autres cas
Un autre cas, bien que non récent, dans lequel les autorités salvadoriennes ont rapporté la détenu de membres de la Police nationale civile (PNC) impliqués dans des abus de pouvoir, de l'extorsion et des délits patrimoniaux, a eu lieu en juillet 2025 à Usulután Este.
Le sergent Esaú Robles et le caporal Jeremías Trejo, affectés à ce district, ont été arrêtés pour avoir prétendument demandé des paiements illégaux aux chauffeurs de taxi en échange de leur permettre de travailler sans les permis requis.
Le cas a été confirmé par la Procureure générale de la République (FGR), qui a ouvert une procédure pénale pour extorsion.
De plus, entre août 2024 et 2025, les autorités ont démantelé un réseau au sein de la PNC dédié au vol de pièces et de pièces de rechange de véhicules institutionnels.
L'opération s'est clôturée par l'arrestation d'un sous-inspecteur et de cinq autres individus liés à la soustraction et à la vente de pièces de voiture destinées aux patrouilles policières. Les enquêtes restent ouvertes pour établir la destination des biens volés.