En deux ans, Juan Pablo est passé de l'impossibilité de chanter une seule chanson de son père, le célèbre auteur-compositeur-interprète mexicain Armando Manzanero , à une tournée internationale au cours de laquelle, grâce à l'intelligence artificielle, il fait revivre le roi du romantisme, décédé il y a trois ans.
Le projet a été long et coûteux, mais une « catharsis » absolue, reconnaît Manzanero à La Havane, quelques heures après avoir essayé son nouveau spectacle à la Fábrica de Arte Cubano, l'un des hauts lieux culturels de la capitale.
"Le chanter à nouveau, l'honorer et le célébrer… C'est quelque chose qui prend du temps", explique-t-il.
À partir du ciel
Le concert de La Havane, un « test » de ce que l'on peut apprécier lors de la tournée Desde el cielo , a duré environ une heure et a vu la participation des artistes cubains Vania Borges et Haila .
Le spectacle, en plus d'une revue de l'énorme répertoire de Manzanero, a redonné vie à l'auteur-compositeur-interprète du Yucatan . L'artiste a accueilli le public "du ciel" à travers un écran, a raconté une série d'anecdotes sur ses succès, a discuté un peu avec son fils - qui a interprété certaines de ses chansons - et a même chanté avec les invités en jouant du piano.
Les commentaires, réactions et gestes de Manzanero à l'écran - tous réalisés grâce à l'intelligence artificielle - donnaient parfois l'impression qu'il s'agissait même d'un appel vidéo avec l'artiste, décédé à l'âge de 85 ans.
Le réalisme vécu à la Cuban Art Factory était tel que, parfois, son fils devait s'arrêter parce qu'il était submergé par l'émotion.
« La chanter est un processus de tout mon cœur car il m'a fallu presque deux ans pour pouvoir chanter une chanson entière sans que ma gorge se serre. Aujourd'hui encore, je pense que je vais continuer à pleurer d'émotion, de nostalgie", admet-il.
Afin de projeter Manzanero avec l'intelligence artificielle, une équipe a travaillé avec le visage de Juan Pablo Manzanero lui-même, qui a revêtu une guayabera et un chapeau comme ceux utilisés par le roi du romantisme, et a même dû recréer certains de ses mouvements. Il a fallu sept mois pour préparer seulement 10 minutes d'interaction .
L'aspect économique a été un autre facteur qui a ralenti la présentation du projet final : « J'ai même vendu ma voiture », a déclaré le fils. Le spectacle comprendra la nouvelle chanson de Juan Pablo Manzanero, Desde el cielo , dédiée à son père.
Nouveaux albums
Bien qu'Armando Manzanero soit clairement mort sans savoir qu'il serait projeté avec une intelligence artificielle, avant de mourir, il a travaillé avec son fils sur une série de performances dans lesquelles il était prévu qu'il apparaisse sous forme d'hologramme.
" Sans penser qu'il allait nous quitter, je lui ai dit : " Hé père, car quand tu n'as pas la possibilité de voyager avec moi (à un concert) je vais te mettre dans un hologramme. pour que vous puissiez saluer les gens », rappelez-vous.
Le fils de l'auteur de chansons comme We are boyfriends et Cet après-midi j'ai vu de la pluie a également annoncé qu'il y avait trois albums de collaboration "en conserve" par les deux qui "seront publiés" dans le futur.
Le chanteur espère que la tournée sera non seulement un succès parmi les milliers d'admirateurs des chansons de son père mais qu'elle pourra également servir à toucher de nouvelles générations, malgré le fait que les plus jeunes écoutent d'autres genres noirs, comme le reggaeton.
« La musique romantique ne se démodera jamais. De nouveaux genres arriveront toujours et emporteront définitivement le public. Mais quand un couple de 15-16 ans veut se tenir la main, ils ne vont pas écouter une chanson de ce genre, (mais) ils vont vouloir écouter une chanson romantique », conclut-il.
Source : Efe