Intelligence artificielle · Actualité

Andrés Cepeda lanza Big Band 2: “Lo hice sin inteligencia artificial y recuperé la voz de Celia Cruz”

This video cannot be played because of a technical error.(Error Code: 102006)

Je suis très fier d'avoir réalisé cet album sans intelligence artificielle, en cette ère de l'intelligence artificielle”, a affirmé Andrés Cepeda, chanteur et compositeur colombien avec plus de trente ans de carrière, lors du lancement conjoint de son nouvel album Big Band 2 et de la nouvelle Hyundai Palisade Hybride au Movistar Arena de Bogotá.

La phrase le résume bien : Cepeda est un artiste qui connaît la technologie de l'intérieur, non pas comme une tendance mais comme un métier. Ce que je ne m'attendais pas à découvrir en m'asseyant avec lui, c'est qu'avant d'être la voix derrière des chansons comme No es casual ou Besos usados, il était ingénieur du son. Il a commencé comme quelqu'un qui ramassait des câbles, montait des microphones et apprenait le son depuis le sol du studio.

Cette combinaison, musicien et technicien, explique pourquoi une conversation sur un nouvel album a naturellement dérivé vers des vinyles, des bandes de quart de pouce, des systèmes audio dans les voitures et l'avenir des formats physiques. Cepeda parle de tout cela avec la même aisance que celle avec laquelle il parle de ses chansons : avec une passion authentique et sans prétentions d'expert.

Trente ans de carrière et le rôle de la technologie

—Plus de trente ans dans la musique. Quelle place occupe la technologie dans ta carrière ?

— “Tu peux imaginer, elle occupe une place très importante. Je suis compositeur, interprète, musicien, mais je suis aussi ingénieur d'enregistrement. Donc, pour moi, la technologie est essentielle. Ce sont tous les outils avec lesquels nous travaillons pour faire notre musique, l'enregistrer, la distribuer. Lors des concerts, c'est bien sûr un élément de base. En post-production, dans la réalisation des vidéos, la technologie est toujours présente à côté du travail musical. C'est une facette très importante de ce que nous faisons et c'est pourquoi, quand j'ai commencé ma carrière, il était très important pour moi d'être très impliqué avec l'aspect technologique.”

Je confesse que ce détail m'a surpris. Je ne le savais pas. Cepeda n'est pas seulement l'homme à la voix chaleureuse et aux ballades qui ont accompagné des générations de Colombiens et de Latinos : c'est quelqu'un qui comprend le son depuis sa construction technique. Cela change la manière de l'écouter.

Le retour du vinyle et l'évolution des formats musicaux

—Au cours de l'entretien, il y avait un vinyle sur la table. Que signifie pour toi le retour de ce format ?

—“Je suis un collectionneur passionné de vinyles. J'ai une collection que j'adore. Chaque fois que j'ai l'occasion de voyager, je cherche des magasins de vinyles. Je suis très heureux de voir qu'il y en a beaucoup de nouveaux, et certains ont persisté. Les gens consomment des vinyles. C'est curieux : il y a des gens qui achètent le vinyle et apprécient la musique, mais il y en a d'autres qui achètent le vinyle et ne l'ouvrent jamais, ils le gardent comme un musée et consomment la musique sur des plateformes. Il y a d'autres comme moi qui adorent le son du vinyle.”

—Comment as-tu vécu l'évolution des formats au cours de ta carrière ?

—“Au cours de toutes ces années de carrière, trente ans, j'ai eu la chance de voir comment les formats ont changé. Comment nous sommes passés du vinyle au CD, évidemment le cassette, nous avons traversé le Blu-ray, les DVDs, puis aux premières plateformes de streaming de musique, puis aux plateformes numériques, et maintenant à une consommation massive de musique aussi à travers les réseaux sociaux. Voir comment tout cela s'est développé et comment la technologie a changé notre manière de produire, distribuer et consommer la musique a été intéressant d'être témoin de tous ces changements, qui plus est, se passent très rapidement.”

—Et que se passe-t-il avec ceux qui préfèrent encore le format physique, comme avec le K-pop ?

—“Il y a des publics de différentes générations et styles qui aiment le physique. Je suis très surpris de voir des jeunes, par exemple ceux qui consomment de la musique K-pop, qui sont des amateurs de vinyles et de CDs et les collectionnent, même s'ils sont d'une génération plus habituée à consommer de la musique de manière digitale. Mais bon, pour les goûts, les couleurs. En ce moment, tout le monde consomme de la musique de manières très différentes.”

L'album Big Band 2

—Comment décris-tu le nouvel album Andrés Cepeda Big Band 2 ?

—“Andrés Cepeda, Big Band 2 est un album live, des chansons emblématiques de notre musique latino-américaine et des duos incroyables : Celia Cruz, Lila Downs, Benny Moré. En d'autres termes, je suis heureux de pouvoir vous présenter cette musique. J'espère que vous l'apprécierez et que vous danserez.”

—Quelles chansons de l'album recommanderais-tu d'écouter à plein volume ?

—“La chanson Año viejo me rappelle les meilleurs souvenirs de la vie. Bien sûr, celle que j'ai faite avec Celia, pour moi c'est une fierté. Il y a une autre magnifique qui s'appelle Rayito de luna que je chante avec une fantastique artiste mexicaine, Lila Downs. Et peut-être, je vous suggérerais une autre époque de la carrière, il y en a une qui s'appelle Día tras día, que j'adore. Également, 'Besos usados' que j'aime beaucoup. Plus récemment, de l'album Bogotá, il y en a une qui s'appelle El café, que j'adore écouter."

Le système de son Bose et la musique dans la voiture

—La Palisade a un système de son Bose. Que signifie cela pour un artiste, a-t-il de l'importance ?

—“Les personnes comme moi qui ont besoin d'écouter de la musique de manière correcte, valorisent beaucoup cela. Nous avons un système Bose fantastique. En fait, quand je termine un album et que je vais en studio pour faire le mixage, qui est la finalisation audio de l'album, bien sûr, dans le studio avec les haut-parleurs professionnels, on fait le mixage, on écoute, mais après on doit l'écouter dans le monde réel.

Un de mes endroits préférés pour écouter les mixes finalisés est un véhicule avec un bon son, dans ce cas la Palisade ou précédemment la Santa Fe. Parce que cela va te donner une sensation de comment ta musique sonne sur un bon système dans une voiture. Beaucoup de gens, comme moi, apprécions la musique dans la voiture, que ce soit pour un voyage, la vie quotidienne, ou les embouteillages de l'après-midi, quoi que ce soit. Et il est très important d'avoir un bon système. Hyundai se donne du mal pour que nous ayons un excellent système audio et c'est quelque chose que j'apprécie beaucoup en tant qu'utilisateur et évidemment en tant que musicien également.”

Toute cette réflexion reste en mémoire. Cepeda ne parle pas de la Palisade comme quelqu'un qui a mémorisé une fiche technique la nuit précédente. Il en parle comme quelqu'un qui l'utilise vraiment, qui charge ses propres mixes et les écoute sur le chemin du retour pour savoir s'ils sonnent bien. Ce n'est pas un expert en mécanique ni ne prétend l'être : c'est un musicien qui apprécie le confort, la technologie et surtout le son. Et cela, venant de quelqu'un qui construit des chansons depuis trente ans, est le meilleur éloge qu'un système audio puisse recevoir.