Megumi Ogata, actrice de voix reconnue pour avoir interprété Shinji Ikari dans Neon Genesis Evangelion et pour sa participation à la saga Danganronpa, a demandé au gouvernement du Japon d'intervenir face à l'utilisation croissante de générateurs de voix basés sur l'intelligence artificielle.
L'interprète a signalé que la reproduction numérique de voix sans autorisation représente une préoccupation pour les professionnels du secteur créatif.
L'actrice a fait ses déclarations lors d'une interview avec TBS News Dig, après que le ministère de la Justice japonais ait présenté un premier projet de normes concernant la protection des voix dans le cadre des droits de publicité.
Elle a expliqué que la voix fait partie de l'identité d'une personne et a remis en question la capacité de tiers à l'utiliser pour générer des contenus qu'elle n'a pas approuvés.
« Ma voix fait partie de mon identité. Je ne comprends vraiment pas pourquoi quelqu'un voudrait me faire dire des choses que je ne veux pas dire et ensuite le vendre comme si c'était ma propre voix. C'est déchirant », a-t-elle déclaré.
L'interprète a également demandé que le Japon établisse des critères clairs sur l'utilisation de contenus générés par intelligence artificielle et a souligné que le pays, en tant que puissance en matière de divertissement et de culture, pourrait définir une position sur ce type de technologies.
« Pourquoi le Japon, qui se considère comme une superpuissance des contenus, ne peut-il pas établir des règles pour l'utilisation des contenus ou dire au monde : 'voici notre politique' ou 'c'est un problème pour nous' ? », a-t-elle commenté.
L'avancée des outils d'intelligence artificielle a suscité des débats au sein de divers domaines créatifs, particulièrement parmi les acteurs de voix, les animateurs et d'autres professionnels liés à la production audiovisuelle.
Certains travailleurs du secteur ont exprimé leur inquiétude quant à l'utilisation possible de ces technologies pour remplacer une partie de leurs tâches ou pour reproduire leurs travaux sans consentement.
Au Japon, plusieurs créateurs ont commencé à prendre des mesures face à ce scénario. L'acteur de voix Kenjiro Tsuda, connu pour avoir interprété Seto Kaiba dans Yu-Gi-Oh! et Kento Nanami dans Jujutsu Kaisen, a intenté un procès contre TikTok en raison de l'utilisation de systèmes d'intelligence artificielle pour répliquer sa voix dans des centaines de vidéos publiées sur la plateforme.
En plus de la préoccupation pour la protection des voix, certaines entreprises ont commencé à mettre en œuvre de nouveaux processus pour vérifier le travail humain au sein de leurs équipes créatives.
Selon des rapports sur l'industrie des jeux vidéo, une entreprise japonaise de taille moyenne a commencé à demander à certains candidats de réaliser des dessins pendant les entretiens d'embauche, dans le but de vérifier que leurs échantillons de travail n'avaient pas été créés par intelligence artificielle.
Le cas d'Ogata fait partie d'un débat plus large sur les limites de l'utilisation de l'intelligence artificielle dans des activités où l'identité, l'interprétation et l'autorité jouent un rôle central.
Les avancées technologiques ont permis de créer des reproductions numériques de plus en plus précises de voix humaines, ce qui a conduit des professionnels et des autorités à discuter de nouvelles formes de protection légale.
L'actrice, dont la carrière inclut certains des personnages les plus reconnus de l'anime japonais, a suggéré que la création de normes spécifiques pourrait définir comment les voix des interprètes doivent être utilisées à l'avenir.